Re pair, RE MAKE & re set

『Rebirth』生まれ変わる。それは、人もモノも同じ。

手をかけ意識を向けるそれだけで、息を吹き返し輝き始めます。

「Rebirth」は「ただ戻る」のではなく、

「新しい生命や形、意味を持って生まれ変わる」という

ポジティブでダイナミックな「再生」を表す言葉です

Yworldでは、ものを大切にする精神を忘れず、

また新しいものとして愛される作品をつくることが

喜びになっています。

Jewelry connecting

Japan & the Netherlands.

伊万里とデルフトを、金でつなぐ。
過去を直すのではなく、
新しい物語をつくる。

Everything can be born again.

＊画像は、イメージです。

日本の金継ぎから生まれた、
新しい命をつなぐジュエリー。

日本の伊万里と、オランダのデルフト。

異なる国で生まれた陶器を、
金でつなぎ、新しいひとつの形へ。

傷や欠けを隠すのではなく、
そこにあった時間や物語を受け入れ、
新しい美しさとして輝かせる。

KINTSUGI is not about restoring the past.
It is about creating a new story.

人も、ものも。
手をかけ、意識を向けることで、
新しい輝きを取り戻す。

日本とオランダを繋いでいきます。

Yworldでは、割れてしまった伊万里の陶器を探しています。

また、この作品の制作にご協力して下さる仲間も募集しております。

ご協力いただける方は、こちらからご連絡お待ちしております。